2009~2012年間不確定日期的圖們
這篇其實只是我翻譯遊戲時的有感而發而已。(笑)
我不知道沒玩過遊戲的人懂不懂這個笑點,
但是我猜想非華語系的人看了肯定不會懂,
沒經驗過台灣早期盜版漫畫橫行時代者則不會笑。
對了,那格變形的彼得其實是模仿畫。XD
我還花了點時間去搜尋早期的經典畫風,
看到台灣早期漫畫的圖跟翻譯,真是刺激到一個不行。
我不知道沒玩過遊戲的人懂不懂這個笑點,
但是我猜想非華語系的人看了肯定不會懂,
沒經驗過台灣早期盜版漫畫橫行時代者則不會笑。
對了,那格變形的彼得其實是模仿畫。XD
我還花了點時間去搜尋早期的經典畫風,
看到台灣早期漫畫的圖跟翻譯,真是刺激到一個不行。
這梗來自於豆坊 。
我在玩遊時跟白兔的共鳴度遠遠高過愛麗絲,
因此看到豆子君的心得感想(如圖)時我可謂晴天霹靂(太誇張),
「對哦!愛麗絲(一般玩家)一定會這麼想!!」
然後再次體會到,我如此鐘情於白兔不是沒有道理的。
我在玩遊時跟白兔的共鳴度遠遠高過愛麗絲,
因此看到豆子君的心得感想(如圖)時我可謂晴天霹靂(太誇張),
「對哦!愛麗絲(一般玩家)一定會這麼想!!」
然後再次體會到,我如此鐘情於白兔不是沒有道理的。
其實我只敢確定白兔最不想聽到的一句話。XD
愛麗絲不想聽到白兔說出口的話肯定多到爆,所以我煩惱了很久,
之後在同好們(三人以上)不約而同聯合推薦下決定是「小孩的隻數」。
愛麗絲不想聽到白兔說出口的話肯定多到爆,所以我煩惱了很久,
之後在同好們(三人以上)不約而同聯合推薦下決定是「小孩的隻數」。
其實不能只怪遊戲本身糟糕。(笑)
‧碧芭迪的發言來自遊戲事件バラ園Ev 的「確信をもっての確認」。
‧碧芭迪的發言來自遊戲事件バラ園Ev 的「確信をもっての確認」。
2011/05/18
因為PSP版草國的預購特典是有白兔的,
故我理所當然不擇手段(?)的弄到了特典(廣播劇)來聽,內容大綱是
會合期間塔方提供的餐點都是以肉類為主,白兔無意間聽到愛麗絲說想要吃魚料理--
立馬滿足愛麗絲的願望→親自烹煮於料理給愛麗絲吃→主食材也要自己釣。
於是白兔就趁愛麗絲上街不在的時候到森林去找貓問看看哪裡有魚可釣,
剛好雙子和老鼠也在場,老鼠就提供了一處水很清澈、有很多魚的好釣場,
然後那處釣場的魚果真好釣極了,除了沒有自備釣竿的老鼠之外大家都釣的不亦樂乎,
不過有一點很奇怪得是,該釣場不算太偏僻,為什麼這種好地方沒有人知道呢?貓就問向老鼠。
「啊對,我忘記告訴你們,因為來釣魚的人全部失蹤了。」老鼠開心的回答。
這個時候的老鼠看上水面某朵很漂亮的花,想摘來送給愛麗絲,
好不容易把花抓到手裡,水底下便冒出一隻怪物等級的巨大青蛙來,讓老鼠陷入危機,
其他人為了不讓愛麗絲事後知道自己見死不救而生氣或傷心,只好意思一下幫打怪。
(事後知道那朵花是怪物的觸角)
不是特別有梗但是頗溫馨(?),我邊笑邊聽完之後畫了私心非常重的關聯圖。
故我理所當然不擇手段(?)的弄到了特典(廣播劇)來聽,內容大綱是
會合期間塔方提供的餐點都是以肉類為主,白兔無意間聽到愛麗絲說想要吃魚料理--
立馬滿足愛麗絲的願望→親自烹煮於料理給愛麗絲吃→主食材也要自己釣。
於是白兔就趁愛麗絲上街不在的時候到森林去找貓問看看哪裡有魚可釣,
剛好雙子和老鼠也在場,老鼠就提供了一處水很清澈、有很多魚的好釣場,
然後那處釣場的魚果真好釣極了,除了沒有自備釣竿的老鼠之外大家都釣的不亦樂乎,
不過有一點很奇怪得是,該釣場不算太偏僻,為什麼這種好地方沒有人知道呢?貓就問向老鼠。
「啊對,我忘記告訴你們,因為來釣魚的人全部失蹤了。」老鼠開心的回答。
這個時候的老鼠看上水面某朵很漂亮的花,想摘來送給愛麗絲,
好不容易把花抓到手裡,水底下便冒出一隻怪物等級的巨大青蛙來,讓老鼠陷入危機,
其他人為了不讓愛麗絲事後知道自己見死不救而生氣或傷心,只好意思一下幫打怪。
(事後知道那朵花是怪物的觸角)
不是特別有梗但是頗溫馨(?),我邊笑邊聽完之後畫了私心非常重的關聯圖。
2011/03/19
2011/03/15
2011農曆年
2010繪師進化錄
2010/11/14
2010/10/09
2010/09/04
2010/08/29
2010/06/21
2010/06/04
2010農曆年
2010/01/07
2010/01/01
【猜猜看彼得對愛麗絲說了什麼】
一、我們兩個要永遠在一起哦!
二、要照相了,笑一個!
三、今年是虎年、明年是兔年。
四、今天晚上兩次就好。
嗯,我對到2010年還是只能想到這種冷梗的自己絕望了。
2009繪師進化錄
2009/12/25
2009/11/19
2009/09/29
謝謝大家對白兔愛與友情的聲援!!(淚)
~~還有抽抽超生動的日文協力,「自分の財布に迷惑(?)」害我笑崩了~~
直到投票日結束後Q社才說投票期間是
2009.09.19~2009.09.27
比我想像的要快好多。(遠目)
→ 結果発表 ←
『ジョーカーの国のアリス』・人気投票(発売前アンケート)終了した。
ペーターに「投票して下さって」、
誠に有難うございました。
大家應該會關心的名次與票數
ペーターに「投票して下さって」、
誠に有難うございました。
大家應該會關心的名次與票數
就是這麼一回事。(菸)
抱著複雜的心情在拉票跟灌票(毆)
說沒有不甘心絕對是騙人的
但在各種層面上
我都深深感謝幫我投票給白兔的大德們
同時多少也會感謝沒幫我投票的大德們
大家辛苦啦~ XD
おまけ
2009/09/27
投票結束
2009/09/19 發售前人氣投票開跑
2009/09/20 競選(?)漫畫完成
2009/09/21 競選(?)動畫完成
~感謝抽抽的翻譯協力~
明明是貓派的小水君
不知怎地在幫白兔拉票一事上做得比我還勤
「把漫畫改成動畫放niconico去拉日本票源」云云
然我們後就這麼幹了(喂)
我這邊放得是以漫畫內容為主的局部,也就是我主責比較多的部份
完整版是小水君辛苦的成果,我不好意思用在自己家
請移駕niconico瀏覽 Flash of Love ~ ペタアリ最高 ~
2009/08/15
2009/09/04
2009/06/25
2009/06/13